这个词在1660年代以法语形式进入英语，并在1758年被本土化。它源自法语的 ennui，而这个词又来自古法语的 enui，意思是“烦恼”（13世纪），实际上是从 enoiier 和 anuier 这两个词演变而来的（参见 annoy）。因此，ennuyé 这个形容词就表示“受到厌倦折磨的人”，而 ennuyée 则专门用来指代那些受到厌倦折磨的女性。
So far as frequency of use is concerned, the word might be regarded as fully naturalized; but the pronunciation has not been anglicized, there being in fact no Eng. analogy which could serve as a guide. [OED]
从使用频率来看，这个词可以被认为已经完全本土化；不过，它的发音并没有被英语化，实际上也没有类似的英语词汇可以作为参考。[OED]